[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Power spots of Edo 江戸の名所 .
. 東京三十三観音霊場 Pilgrimage to 33 Kannon Temples of Tokyo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Gootokuji 豪徳寺 Gotoku-Ji - Setagaya
大谿山 Daikeizan 豪徳寺 Gotoku-Ji
世田谷区豪徳寺2-24-7 / Setagaya, Gotokuji
Shofuku Kannon 招福観音
- quote -
Temple legend states that during the early 17th century, Ii Naotaka (then the second lord of the Omi-Hikone Domain) escaped from being caught in a sudden thunderstorm after having been invited inside the temple by a cat that lived there.
To show his gratitude to the cat, Naotaka decided to dedicate the temple to the Ii clan.
After Naotaka passed away, the temple was renamed to Gotokuji, from his posthumous Buddhist name
“Kyushoin-den Gotokuten ei-daikoji.”
- source : livejapan.com/en... -
- quote -
While there are several legends about the origins of this manekineko cat charm, one of the widely known story regards Gotokuji as the place of origin.
Legend holds that the maneki neko originated back in Edo period, when a feudal lord from Hikone (a city in present-day Shiga Prefecture) passed by a temple in Edo. There, he met a cat that beckoned him to come into the temple. The lord followed the cat and decided to stop by the temple; soon after, a thunderstorm came by. The lord, who took shelter at the temple, became thankful of the cat’s deed; eventually, he collected enough funds to rebuild and claim the temple as his family temple, which eventually became Gotokuji.
As time went on, people began to offer maneki neko figurines to the temple as a sign of gratitude when their wishes came true.
- source : tofugu.com/travel... -
..............................................................................................................................................
shuin 朱印 stamp
ema 絵馬 votive tablet
- Reference of the temple
Gotokuji Temple, located in the Setagaya ward of Tokyo, is a Buddhist temple that is said to be the birthplace of the maneki-neko, or “luck-inviting cat figurine.” These small statues, which portray a cat sitting up and beckoning with its front paw, have become quite popular all over the world with cat-lovers. Although there are many different kinds of maneki-neko raising either their right or left paws,
Gotokuji Temple specializes in the right-pawed version of this good-luck symbol.
- source : livejapan.com/en...
- reference source : tesshow.jp ... -
. manekineko 招き猫 beckoning cat .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This temple is Nr. 11 of the
. 東京三十三観音霊場 Pilgrimage to 33 Kannon Temples of Tokyo
. Kannon Bosatsu 観音菩薩 Avalokiteshvara .
. Shō Kannon 聖観音 / 正観音 Sho Kannon / 聖観世音菩薩 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - H A I K U - - - - -
赤松に冬日押し照る豪徳寺
akamatsu ni fuyubi oshiteru gootokuji
through the red pines
the winter sun shines
at temple Gotoku-Ji
Tr. Gabi Greve
高澤良一 Takazawa Ryoichi
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the Kannon Bosatsu Gallery on Facebook .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. 東京三十三観音霊場 Pilgrimage to 33 Kannon Temples of Tokyo
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - #goutokuji #gootokuji #gotokuji #manekineko -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment