Chokeiji Mie Kuramochi

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Chookeiji 長慶寺 Chokei-Ji, Kuramochi
恵日山 Enichizan　光明院 Komyo-In　長慶寺 Chokeiji

名張市蔵持町里2565　/ Nabari city, Kuramochi town, Sato

The main statue is 阿弥陀如来 Amida Nyorai.

The temple was founded in 享保年間 (1716 - 36) by 静峯真明大和尚 High Priest Shizamine Masaaki .
One member of the four great rich families in 蔵持村 Kuramochi village, 大夫永吉 Taifu Eikichi,

寺記によれば、享保年間(1716～36)蔵持村の土豪四家の一つであった田中修理大夫永吉の孫永康が谷合屋を開発して、上嶋氏を称した。永康の子上嶋定吉が信仰厚き人で、一寺建立を発願し、寺地を現在地に定め、五十坪程の堂宇を落成した。これが当山の起源である。この堂宇は現在の庫裡である。定吉が同年に没したので、五男の静峯が初代住職となった。この人が開祖となっている。寺号は南町・徳地家の屋敷内にあった長慶庵が廃絶になったので譲り受け、長慶寺と号し、寺伝では同庵にあった「三寸の黄金の弥陀像」を請けて安置したとあるが今はないようである。天保九年(1838)六世覚恵の代に尼僧の灌頂を行なったと伝えている。当山所蔵の仏像・寺宝は、本尊の阿弥陀如来はじめ、如意輪観音、十一面観音、不動明王に、開祖静峯像、三世定恵の稿「由緒書」十仏掛軸などがある。鐘楼門・梵鐘は昭和四十七年に落慶された。
midokoro
本尊阿弥陀如来坐像を納める厨子は、徳川前期の作といわれ、前扉二面には勢至観音と十二天、後扉には千仏面が描かれ、台座は獅子座三重、光背には宝塔と二菩薩の種子が嵌め込まれている。貴重な絵画、工芸美術品として逸品である。境内には「いぼとり地蔵」や芭蕉句碑がある。芭蕉句碑には「香ににおへ、うにほる岡の梅の花」とあり、芭蕉がこの地を訪ねた折、うに(亜炭)の悪臭を消す梅の花(香)よ早く咲けと、うに掘る人々への情を詠んだ句と伝えられている。当山は、地元土豪の信仰から生れ、今も地元の人々に親しまれ、信仰を寄せられている。当山は伊賀四国八十八カ所第五十七番霊場でもある。

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

omamori　お守り amulets

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月１日、２日、３日　　修正会
２月３日　　　　　　　　節分星まつり
３月１８日～７日間　　　春の彼岸法要
６月１５日　　　　　　　青葉まつり Aoba Matsuri
８月７日　　　　　　　　施餓鬼法要
９月１８日～５日間　　　秋の彼岸法要
１２月３１日　　　　　　除夜法要

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 . - Nr. 57

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : choukeiji.net ....
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 55 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Amida Nyorai 阿弥陀如来 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Saitama 埼玉県　
秩父郡 Chichibu district 東秩父村 Higashi-Chichibu village

kitsune 狐 a fox
昔、長慶寺の住職が葬式の帰り土産にボタモチを貰ってくろにた山を通って帰宅すると、ボタモチは皆馬糞に変わっていたという。

- kitsune densetsu 狐と伝説 fox legends -
- - - - -
tanuki タヌキ a badger
むかし、長慶寺の住職だった牧厳和尚 Priest Makigon は、お経を読むのも字を書くのもたいへん下手だったが、ある時、狸に化かされて狸の葬式に出かけて以来、お経もうまくなり、狸の毛で作った筆でたいへん上手な字を書くようになった。
- tanuki 狸 - mujina 狢 － racoon dog, badger legends -




....................................................................... Yamanashi 山梨県　
東山梨郡 Higashi-Yamanashi district 三富村 Mitomi village

fue no ne 笛の音 the sound of a flute
昔、三富村の上釜口に権三郎という若者が母と共に住んでいた。ある年の暮、大洪水で母は死に、権三郎は母親の好きな笛を吹いて笛吹川を探し求めたが、世をはかなんで笛吹川に身を投げて死んでしまった。権三郎の死体は春日居村小松に漂着し、村人は厚く葬った。権三郎の死後、笛吹川には笛が絶えず、村人は権三郎の亡霊ではないかとおそれ、長慶上人が供養して長慶寺の脇に権三郎塚を設けた。地元の三富村にも、権三郎の孝行を慕って権三郎不動と称して、祀っている。

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie ###Chokeiji ###chookeiji ##choukeiji -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rengeji Mie Oyado

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rengeji 蓮花寺 Renge-Ji, Oyado
不二山 Funizan　蓮台院 Rendai-In 蓮花寺 Rengeji

名張市大屋戸154 / Mie, Nabari city, Oyado

The Kannon statue is 十一面観世音菩薩 Juichimen Kannon Bosatsu.
The main statue was first 大日如来 Dainichi Nyorai.
The temple was founded about 1000 by Jakusho 寂照 / 円通大師 Entsu Daishi.

The lord of Mikawa, 大江貞基 Oe Sadatomo (Sadaki) ordered the temple to be built (around 1000).
It was one of the large temples in the area.
Other temples were called
滝屋寺、安部田寺、水越寺、千福寺、里田寺、持福寺、長福寺、大江寺 and 長楽寺.
but not much is known about them any more.
A gorinto 五輪塔 five-storied stone pagoda in the compound shows the date 1548.

----------------------------------------------------------------

wikipedia information :
蓮花寺は天正伊賀の乱の兵火により、文献、資料等が全て損失したため、確かな縁起は分からないが、1214年の東大寺続要録に登場する。東大寺続要録には「蓮花寺1段｣と記載されており、他にも滝屋寺（廃絶 所在地不明）、安部田寺（廃絶 鹿高神社 念仏堂付近？または宝泉寺の前身か？）、水越寺（廃絶 弥勒寺の前身？またはその周辺の大寺）、千福寺（廃絶 現在の坂ノ下にあったとされる）、里田寺（廃絶 所在地不明）、持福寺（廃絶 所在地不明）、長福寺（廃絶 永福寺の前身か？）、大江寺（廃絶 同地域の大屋戸に大江寺の小字が残っている）、長楽寺（廃絶 福楽寺の前身か？）などの寺が出てきているがほとんどが廃絶し、蓮花寺は今に至るまで現存する住昔の古刹である。このようなことから蓮花寺の創建は平安後期であると推定される。

蓮花寺の立地と時代背景
蓮花寺は三重県名張市大屋戸にあるが、名張市は奈良時代から東大寺の板蠅杣として栄えており、平安後期〜鎌倉時代になると黒田庄、黒田本庄が確立。黒田庄、黒田本庄は名張市最大の豪族、名張大江氏が下司を歴任するようなり、その名張大江氏の居住地が大屋戸であった。そのため大屋戸に杉谷神社（現存）を氏社、大江寺（廃絶）を氏寺に持っていた。大江寺がもっていたとされる十院十二坊の内のさんしょ坊が、杉谷神社前の田の小字にあることから、現在隣接する蓮花寺の前身はさんしょ坊の可能性があり、現在は隣り合わせであるが、かつてはさんしょ坊（蓮花寺）の裏に杉谷神社があったことも考えられる。また現在の蓮花寺には天正伊賀の乱以降の石塔、石仏や本尊を除く仏像がほとんどであり、鎌倉期の墓場の中心に設置する五輪塔（真言律宗系）が分解されながらも現在の蓮花寺の境内に現存することなどを考え、さんしょ坊（蓮花寺）が杉谷神社の前にあったが、兵火で焼け落ち、元は墓場の一角であった杉谷神社の左どなりに、天正伊賀の乱以降に蓮花寺を移設させたと考えられる。

開基は大江直定説
先程も説明したように、蓮花寺の開基は伝 円通大師（寂照）とされているがその説はあまりにもなりたたないのである。円通大師の氏族も大江氏であり、出家前は大江定基、三河守従五位下であった。定基は赴任の際連れていった女性を三河で亡くしたことをひどく悔やみ、寂心のもとで出家（988年）、京都の如意輪寺（廃絶）に住まい、教学を学んだ後、入宋（1003年）。皇帝真宗から円通大師の号を貰った。そのまま1034年に帰国することのないまま死去した。このような定基であるが、大屋戸に来ていたという記録もなく、どこから混ざりあったのかは分からないが名張市では大江定基が名張大江氏の祖であるという考えが定着している。また風化がすすみ、大江定基と、大江貞元という字が混じり合い、清和天皇の子、貞元親王の古墳や五輪塔、貞元親王が開基などと言う文献まで地域間では出てしまっている。だが、どれもこれも時代と合致せず、定基は出家してから大屋戸に寺院や氏族として定着する期間はないと考えられるし、貞元親王の古墳とする大屋戸古墳群も時代と人物が合っておらず、天皇家級の墳丘や石室を持ち合わせない、6世紀後半の大屋戸地区の首長墓であると考えるのが妥当である。大屋戸を拠点とし、名張市で栄華を極めた名張大江氏の文献上で確認されるのは大江直定からであり、大江直定から大屋戸を拠点に東大寺の黒田庄、黒田本庄の下司を歴任したという説が濃厚であろう。このようなことから開基は大屋戸に大江氏として初めて拠点を置いた大江直定である可能性が高い。

蓮花寺の仏像
木造十一面観世音菩薩 この仏像は元々蓮花寺に伝わるものではなく、推定江戸時代に滋賀県の近江八幡市にある、西国31番霊場長命寺から渡ってきたものであり、藤原末期の作品である。おそらく文化財登録をしていない為、詳しい事柄は分からないが、厨子に入っておられ、開閉部分に天照大御神、酒呑童子、厨子内の天井にもなにか描かれている。十一面観世音菩薩は長谷寺式であり、丸みを帯びた女性のような表現が施されている。現住職が酷い虫食いに気づき、仏像を修復、今は秘仏として1月1日のみご開帳される。 大日如来 この大日如来は蓮花寺の旧本尊とされ、旧本尊大日如来に次の銘があるという。「伊勢国名張郡大宿村蓮花寺本尊、奉寄進法主文識房為二世頓証也。並一門悉地成菩提祈処。法主。干時明暦二年(1656)丙申十一月十五日。時の住持誘盛開眼供養也。敬白」このようなことから、1656年に蓮花寺の本尊を大日如来とし、江戸時代に入ると現本尊十一面観世音菩薩と本尊を入れ替えることとなる。
この大日如来は胎蔵界のものであり数少ない貴重な仏像である。 薬師如来立像 日光菩薩 月光菩薩 これかの仏像は三尊仏としてまつられており、旧本尊大日如来と台座や仏像の彫り方が同様のため、作者が同人物、同時代とうかがえる。しかし、薬師如来立像のみ、光背、台座のみ大日如来や日光、月光菩薩と同型であるが、薬師如来立像の本体のみ特徴が違うため、後付けと考えられる。 不動明王 不動明王は旧本尊大日如来の脇にまつられている。木造であり、蓮花寺唯一の玉眼の仏像である。詳しい時代や元々蓮花寺に伝わるものなのか、どこから渡ってきたのかは資料がなく不明であるが、彩色もよく拝見することができ、玉眼のにらみつける迫力が感じられる。 文殊菩薩 文殊菩薩は元々同地域の大屋戸に存在した、文殊院（現大屋戸公民館の東）から移されたとされており、文殊院が廃絶する際に、本尊であった文殊菩薩を蓮花寺に移したと考えられる。 顔立ちや彫り方などが旧本尊大日如来や三尊仏と類似していることから、文殊菩薩も作者が同じく、同時期のものであると考えられる。 弘法大師坐像 弘法大師坐像は最近の作品であり、彩色をまとった弘法大師様が本堂にまつられる。
. wikipedia 蓮花寺 (名張市) .

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月１日　　　開帳護摩供
１月１７日　　大般若厄除祈祷
３月彼岸初日　彼岸会
８月４日　　　施餓鬼会
９月彼岸初日　彼岸会
１２月３１日　閉法要

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 - Nr. 56 .

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 蓮花寺. .
- reference source : mieshikoku88.net/list - rengeji -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 54 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Juichimen Kannon 十一面観音 Senju Kannon 千手観音 Kannon with 11 faces and 1000 arms .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie ###Rengeji -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kannonji Mie Asahi

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kannonji 観音寺 Kannon-Ji, Asahi
日照山 Nisshozan 千手院 Senju-In 観音寺 Kannonji

三重県名張市朝日町1272 / Mie, Nabari city, Asahi town

The Kannon statue is 十一面観世音菩薩 Juichimen Kannon Bosatsu.

- Chant of the temple
おん　まか　きゃろにきゃ　そわか

The date of the founding is not clear.
The temple was first called 恵日山(えにちざん) Enichizan.
It is not clear when it was renamed Nisshozan.
During Iga no ran (1578 - 1579) the Iga Rebellion the temple burned down
but was soon built again.
In 1862, it burned down again and all statues and property was lost.
In 1868, a large storage hall was built.
In 1923, the main gate and the temple building were built again.
A statue of Juichimen Kannon was given from the Kannon Temple Hasedera.

The Kannon Statue is also calld okonomi Kannon 「おこのみ観音」…(御心身観音) or
kokoromi Kannon 『こころみ観音』…(心身観音)

In the compound are various Statues of Jizo to help children -
下頓子地蔵、上頓子地蔵 と呼ばれる子安地蔵菩薩

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月１日　　　　　修正会
２月１日　　　　　節分会(豆まき法要)
３月２１日　　　　春の彼岸会
旧暦３月２１日　　弘法大師御影供
８月３日　　　　　施餓鬼供養会
９月２３日　　　　秋の彼岸会
１２月３１日　　　除夜会

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八カ所 . - Nr. 82

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 観音寺... .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 53 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .


. Juichimen Kannon 十一面観音 Senju Kannon 千手観音 Kannon with 11 faces and 1000 arms .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U - - - - -

初音まで三河なまりと観音寺

hatsune made Mikawa namari to Kannon-Ji
Tr. Gabi Greve

加藤はる Kato Haru

松葉落ちて雀鳴くなり観音寺 正岡子規 Masaoka Shiki
灯をさげて観音寺みち秋の夜 飯田蛇笏 Iida Dakotsu
燈をさげて観音寺みち秋の夜 飯田蛇笏 Iida Dakotsu
紅梅の色のはじめを観音寺 下門信子 Kamon Nobuko
蕎麦白き道すがらなり観音寺 河東碧梧桐 Kawahitashi Hekigoto

. WKD : hatsune - Kigo for Spring .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


. Kannon-Ji Temple Legends .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###kannonji ##asahi ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hozoji Mie Hirao

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hoozooji 宝蔵寺 Hozo-Ji, Hirao
月照山 Gesshozan　蓮光院 Renko-In　宝蔵寺 Hozoji

名張市平尾3232　 / Nabari city, Hirao

The main statue is 無量寿仏 Muryojubutsu / Amitāyus-buddha 阿彌陀仏 Amida Buddha.

- Chant of the temple
おん　あみりた　ていぜい　からうん

The old name of the Temple was 平尾山蓮光院 Hiraozan Renko-In.
The temple was restored in 1604 by the senior high priest 行盛阿闍梨 Yukimori Ajari.
The records show that it was a sub-temple of 興福寺 Temple Kofuku-Ji in Nara.
Around 680, the Emperor 聖武天皇 Shomu Tenno (在位 724 - 49) had asked priest Gyoki Bosatsu 行基
to carve a statue of 法蔵阿弥陀仏 Hozo Amida Buddha.
But during the Iga Revolution in 1581, the Temple was lost in fire
and all the old records were lost.
In 1913 a small main entrance gate was rebuilt.

In the compound is koyasu Jizo Do 子安地蔵堂 a Jizo hall to protect Children.
Every year on August 19 people come here and perform 盆踊り a Bon dance.

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月１２日　大般若法要
８月５日　　施餓鬼供養

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八カ所 . - Nr. 55

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 宝蔵寺 .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 52 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Amida Nyorai 阿弥陀如来 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Shizuoka 静岡県　

老猫 the old cat
The old cat at 宝蔵寺 the Temple Hozo-Ji had transformed into a priest
and performed strange and scary rituals.

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###hozoji ###hoozooji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mudoji Mie Kuroda

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mudooji 無動寺 Mudo-Ji, Kuroda
秀山 Hideyama (Shuzan)　密厳院 Mitsugon-In　無動寺 Mudoji

名張市黒田902 / Nabari city, Kuroda

The main statue is 不動明王 Fudo Myo-O , carved by Kobo Daishi himself.
The wooden statue is 97,1 cm high

- Chant of the temple
なうまく　さんまんだ　ばざらだん　せんだん　まかろしゃだ
そわたや　うんたらた　かんまん

The temple was founded around 820 by 弘法大師 Kobo Daishi
on request of 嵯峨天皇 Emperor Saga (786 - 842).
In 857, the temple was revitalized by Saint 實譽上人.
It became the Family Temple of the Lord of Iga.
At that time it had 七堂伽藍 a traditional compound with 7 buildings.
In 1581 during 伊賀乱 the Iga rebellion it burned down.
The temple treasured were evacuated to the back of the mountain.
In 1593, 恵遍僧都 Priest Eben had the temple rebuilt.
In 1658, 秀雄僧都 Priest Hideo added it to the 醍醐派 Daigo group.
In 1665, it belonged to the 名張藤堂家 Todo Clan of Nabari.
In 1859 the Temple had 13 Sub-Temples.
The Main Hall was lost during a Typhoon and rebuilt in 1756.
It lasted for more than 200 years.
It the compound are many special buildings 大師堂、閻魔堂、護摩堂、弁財天堂、宝京篋印塔.

Stone statues in the compound

The Dragon Well in the compound

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

旧暦２月１日　大般若法要
８月５日　　　施餓鬼法要

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimages:

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 . - Nr. 53

. Iga no Kuni jun Saikoku 33 Kannon Pilgrimage 伊賀国準西国三十三ヶ所観音霊場 . - Nr. 04

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : homemate-research ... .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 51 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Fudo Myo-O 不動明王 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U - - - - -

無動寺の月やこぼれて志賀の浜
Mudooji no tsuki ya koborete Shiga no hama

the moon at Temple Mudo-Ji -
it spills on the beach
of Shiga
Tr. Gabi Greve

浜田酒堂 Hamada Sakedo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Mie 三重県　
名張市 Nabari city

shidarezakura シダレ桜 weeping cherry blossom tree
Around 1950, the weeping cherry blossom tree at 無動寺 the Temple Mudo-Ji
showed a light above it, blinking on and off.
It started two days before two parishioners of 無動寺 the Temple Mudo-Ji died.
Then it stopped.

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###mudooji ###mudoji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hosenji Mie Abeta

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hoosenji 宝泉寺 Hosen-Ji, Abeta
八幡山 Yahatazan　弥勒院 Miroku-In　宝泉寺 Hosenji

名張市安部田2200 / Nabari city, Abeta

The Kannon statue is 千手観世音菩薩 Senju Kannon Bosatsu with 1000 Arms.
The statue has four side-statues of the 四天王 Shitenno :
持国天 Jikoku Ten,、増長天 Zocho Ten、広目天 Komoku-Ten and 多聞天 Tamon Ten.

- Chant of the temple
おん　ばざら　たらま　きりく / On Basara Tarama Kiriku

The temple was founded in 室町末期 the late Muromachi period (1450 - 1570) by 大法印祐真 High Priest Yuma.
During a fire in 1815, the main hall and the storage building burned down and all information was lost.
A Gorinto 五輪塔 five-storied stone pagode in the compound has the inscription date 弘治元年 (1555) 九月十八日.
The present-day main hall was built in 1903.
The 不動堂 Fudo Hall was built in the early Meiji Period.
The 鐘楼堂 Bell Tower was built in 1948.

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月下旬　　　　節分星供、特別祈祷
２月下旬　　　　大般若会、柴灯護摩祈祷
６月中旬　　　　青葉まつり、釈尊両祖大師降誕会
８月９日　　　　施餓鬼供養
８月１８日　　　地蔵盆、盆踊り、水子供養
１２月３１日　　除夜の鐘

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimages :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 . Nr. 52

. 伊賀準西国霊場 - Nr. 02 .

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 宝泉寺 .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 50 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Juichimen Kannon 十一面観音 Senju Kannon 千手観音 Kannon with 11 faces and 1000 arms .

. 永禄山 Eirokuzan 寳泉寺 / 宝泉寺 Hosenji . - 市原市小田部376 / Ichihara city, Odappe


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Legends about Temples named Hosen-Ji .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
##hoosenji ##hosenji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Jorokuji Mie Joroku

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Joorokuji 丈六寺 Joroku-Ji, Joroku
多寶山 Tahozan　釈迦院 Shaka-In 丈六寺 Jorokuji

名張市赤目町丈六529　 / Mie, Nabari city, Akame town, Joroku

The main statue is 釈迦如来 Shaka Nyorai.
. 釈迦如来 Shaka Nyorai - Introduction .

- Chant of the temple
なうまく　さんまんんだ　ぼだなんばく

The temple was founded in 702 by 妙光比丘 the Nun Myoko.

It was one of the four sub-temples of 室生寺 the Temple Muro-Ji.
In the beginning it contained the seven buildings of a great temple.
In 1165, it became even larger.
In 1291, the 五輪塔 Gorinto stone pagoda was built.
In 1597, the main hall was re-built. The present-day main hall dates from 1792.
The old mountain name was 日光山 Nikkozan. Now it is Tahozan.

In the compound is a stone marker with the inscription:
「弘法大師霊場 Sacred place dedicated to Kobo Daishi」and
「女人高野北門」the North-Gate of Koyasan for the Ladies.
In the compound are six stone statues of 福寿延命地蔵 Jizo Bosatsu for a long life.

- quote
名張市 Joroku-Ji Nabari city - 丈六寺の五輪塔 Gorinto Stone Pagoda with 5 elements

The Gorinto dates from the Kamakura period (around 1330).
It is a cultural property of Mie prefecture.
It is said to be in memory of 良弁僧正 Priest Roben (680 - 773).
Roben was the founder of Temple 東大寺 Todai-Ji in Nara.
. source :iga-younet.co.jp... .

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 . - Nr. 49

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 丈六寺 .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 48 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U - - - - -

丈六寺観音様の目に青葉
Joroku-Ji Kannon sama no me ni aoba

前田拓治 Maeda Takuji

. WKD : kigo for early summer : 青葉 aoba .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###jorokuji ###joorokuji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukujojuji Mie Nakamura

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukujojuji 福成就寺 Fukujoju-Ji, Nakamura
槙山 Makizan　勝宝院 Shoho-In　福成就寺 Fukujojuji

三重県 名張市箕曲中村1041 / Nabari city, Miki, Nakamura

The main statue is 薬師如来 Yakushi Nyorai.
It was brought here from China by 空海弘法大師　Kukai Kobo Daishi.

- Chant of the temple
おん　ころころ　せんだり　まとうぎ　そわか

The date of the founding is not clear.
It was probably founded by 道昌 Michimasa, a disciple of 空海 Kukai.
The temple burned down once and all information was lost.
Old records show that in 986 there was a temple called 壬生寺 Mibudera
and stayed there at least until the Kamakura Period (1185 - 1333).
The local lord, 筒井定次 Tsutsui Sadatsugu (1562 - 1615) held special rituals at the temple.
It is one of the four old powerful temple of the Nabari District, together with
宝蔵寺 Hozo-Ji, 丈六寺 Joroku-Ji and 無動寺 Mudo-Ji.
.　
A large stone pagoda in the compound dates from 1292.

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

旧暦２月初午の日　初午祭
８月１日　　　　　施餓鬼供養

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku 88 Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 . - Nr. 54

Tokai 49 Yakushi 東海四十九薬師 - Nr. 01.
. tokai49yakusi.sub.jp/ ... . -

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 福成就寺 ... .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 47 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Yakushi Nyorai 薬師如来 Bhaisajyaguru .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
##fukujojuji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shorenji Mie Nabari

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Shoorenji 青蓮寺 Shoren-Ji, Nabari
地蔵院 Jizo-In 青蓮寺 Shorenji

名張市青蓮寺 / Nabari city, Jorenji

The main statue is 大日如来 Dainichi Nyorai.

The name of the temple is the origin of the name of the village.
In the Heian Period (794 - 1185) 空海（弘法大師）Kobo Daishi Kukai came here
and built a small thatched hut to live in.
He also planted some lotus flowers which he had brought from China in the nearby pond.
And Oh Wonder, some blue lotus blossoms showed.
The villagers were quite surprized and called the area Shorenji mura
青蓮寺村 "Village of the Temple with the Blue Lotus blossoms".
. reference : 地蔵院 青蓮寺 .

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : kankou-nabari.jp/nabari Shorenji .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Bangai, an extra Temple of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Dainichi Nyorai 大日如来 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U - - - - -

青蓮寺沼の寒九の鯰かな
Shoorenji numa no kanku no namazu kana

Temple Shoren-Ji
the catfish in the swamp
in the cold season

後藤綾子 Goto Ayako
Tr. Gabi Greve

kanku 寒九 the 9th day of the cold season
. WKD : winter kigo .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Kumamoto 熊本県　
球磨郡 Kuma district 多良木町 Taragi town

gawappa ガワッパ Kappa，水神様 　
At the temple Shoren-Ji, people come to pray on first day of the second
and 12th month (according to the old lunar calendar)
to pray to suijin 水神 the Water Deity to protect them from damage of water,
then 餅を作り they prepare mochi rice cakes.
They collect stones from the river side and write
the prayer to Kobo Daishi on the stones
Namu Daishi Hensho Kongo 南無大師遍照金剛.
Finally they throw the rice cakes and the stones into the river.
On these two days, the local Kappa is also showing up.

. Garappa Don ガラッパドン the Kappa of Kyushu .

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###joorenji #jorenji #shoorenji #shorenji #garappa ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukutenji Jumyoin Mie Natsumi

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fukutenji 福典寺 Fukuten-Ji, Natsumi
瑠璃山 Rurizan　寿命院 Jumyo-In 福典寺 Fukutenji

名張市夏見1163 / Mie, Nabari city, Natsumi

The main statue is 薬師如来 Yakushi Nyorai.

- Chant of the temple
おん　ころころ　せんだり　まとうぎ　そわか

The temple was founded about 730 by 中興 Priest Chuko　忠遍大僧都
on request of 聖武天皇 Emperor Shomu Tenno,
about 500 m south of its present location.
During 天正伊賀乱 the Tensho Iga War in 1579 it was burned down.
In the compound are three large Hōkyōintō 宝篋印塔 stone pagodas
from the Muromachi period (1336 - 1573), of about 3 meters high.
The large bronze bell of the Edo period has been melted for the war effort in WW2
and was later re-built by the paritioners.

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

元旦　　　　　　　　　初祈祷
８月６日　　　　　　　施餓鬼供養
３月、９月彼岸　　　　無縁仏塔大供養
毎月１７日　　　　　　月例観音講

..............................................................................................................................................

Also on the following pilgrimage :

. Iga Shikoku Pilgrimage 伊賀四国八十八ヶ所 - 寿命院 Jumyo-In - Nr. 47 .

.......................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 寿命院 ... .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 46 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Yakushi Nyorai 薬師如来 Bhaisajyaguru .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###fukutenji #natsumi #jumyoin #jumyooin ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie ###yakushi -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Eifukuji Mie Hinachi

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Buddhist Temples and their Legends .
. Mie Shikoku Henro Pilgrimage 三重四国八十八ヵ所霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Eifukuji 永福寺 Eifuku-Ji, Shimo-Hinachi
高照山 Koshozan, 普門院 Fumon-In, 永福寺 Eifukuji

名張市下比奈知1978 / Nabari city, Shimo-Hinachi

The Kannon statue is 十一面観世音菩薩 Juichimen Kannon Bosatsu with 11 Faces.

- Chant of the temple
おん　まか　きゃろにきゃ　そわか

The temple was founded in 725 by 徳道上人 Saint Tokudo.
It has 七堂伽藍 a complete temple compound with seven buildings.
Most buildings burned down during a fire in 1590.

A rich man named 下比奈知の氏次 Shimohinachi no Ujitsugu revived the temple.
He had copies made of the statues from 長谷寺 the Temple Hasedera in Nara :
十一面観音 Juichimen Kannon and the side-statues of 天照皇大神 Amaterasu Omikami and 春日大神 Kasuga Okami.
In 1712, the temple was revitalized.
Around 1800 the temple declined and was then revitalized by 鈴木賢瑞 Suzuki Kenzui.

The Temple Store House has many statues:
十一面観音 Juichimen Kannon, 薬師如来 Yakushi Nyorai, 阿弥陀如来 Amida Nyorai,、
聖徳太子 Shotoku Taishi,、聖観音 Sho-Kannon Bosatsu,、不動明王 Fudo Myo-O, 五大明王 Five Great Fudo,
弘法大師 Kobo Daishi and 興教大師 Kakuban Kogyo Daishi (1095 - 1143).

The roof of the temple is called mukuriyane 起り屋根 Mukuri Yane, "Raised Roof".
This is a special type of raised roof often seen in Kyoto.

- quote
A Mukuri-yane is a style of roof that curves down along the eaves
and was popular among the aristocracy in Kyoto for the soft impression it gave.
The people of Kyoto would pay special care to the height of their roofs,
and this custom spread to the people of Kumagawa as well.
. source : on-the-trip.net/indices ... .

..............................................................................................................................................

shuin　朱印 stamp

.......................................................................

- Yearly Festivals 年中行事 -

１月７日　　　　　初祈祷、大護摩供
旧暦１月１７日　　大般若会、厄除祈願
旧暦２月初午の日　初午祈願会
４月第２日曜日　　仏生会、水子供養
８月７日　　　　　施餓鬼会
８月１７日　　　　精霊送り万灯会

..............................................................................................................................................

- - - - - Reference of the temple
- source : google 永福寺 ... .
- reference source : mieshikoku88.net/list ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This temple is Nr. 45 of the pilgrimage

. Mie Shikoku Henro 三重四国八十八ヵ所霊場 .

. Kobo Daishi Kukai 弘法大師　空海 (774 - 835) .

. Kannon Bosatsu 観音菩薩 Avalokiteshvara .

. Juichimen Kannon 十一面観音 Senju Kannon 千手観音 Kannon with 11 faces and 1000 arms .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Hyogo 兵庫県　
神戸市 Kobe city 兵庫区 Hyogo ward

. ryuu, ryū 龍　竜　伝説　Ryu - dragon legends .
Every morning the body of the dragon on the gate of 永福寺 the Temple Eifuku-Ji was all wet.
The dragon would go off to the nearby beach and swim.
To keep him in place, an iron wire was placed around him.

..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
###eifukuji ##mieshikokuhenro ##shikokuhenromie -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::