. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 88 Henro Temples in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nr. 22 - Nanzooin 南蔵院 Nanzo-In
- 天谷山 Tengokuzan 南蔵院 Nanzo-In 竜福寺 Ryufuku-Ji
新宿区箪笥町42 / 42 Tansumachi, Shinjuku ward
Shingon Sect : 豊山派
This temple was founded in 1615 by 正胤法印 priest Masatsugu on behalf of 牛込勝重 Ushigome Katsushige, the lord of Ushigome Castle.
The main statue is 千手観世音菩薩 Kannon with 1000 arms.
In the beginning there were two statues of 弁財天 Benzaiten in two sanctuaries.
In 1681, the 上宮 Upper Sanctuary had to be relocated and was then re-named. The other statue of Benten was relocated to temple 宗参寺 and gave rise to the district named 弁天町 Benten-Cho.
In the Edo period, people who made weapons (at that time called tansu 箪笥) begun to live close to the temple.
The present main hall was erected in 1984.
.......................................................................
- ご詠歌 - chant of the temple 平等寺 Byodo-Ji in Shikoku :
平等にへだてのなきと聞く時は あらたのもしき仏とぞみる
Byōdō ni hedate no naki to kiku toki wa ara tanomoshiki hotoke to zo miru
- 朱印 - stamp of the temple :
- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/funai88
南蔵院歓喜天堂 Hall for Kankiten
. Kankiten (Kangiten) 歓喜天, Shooten 聖天 Ganesh.
. Introduction of Kannon Bosatsu .
.......................................................................
..............................................................................................................................................
- - - - - #edohistory - - - - -
Tansumachi 箪笥町 / Koishikawa Gotansu Machi 小石川御箪笥町
- quote -
... in this case, tansu doesn't refer to furniture. It refers to weapons.
In the Edo Period the general term for the arms, armor, and ordnance of the shōgunate was 箪笥 tansu.
In 1713, this area was entrusted to a local magistracy and a 町 machi town was developed. The original name of the town was 牛込御箪笥町 Ushigome go-tansu machi. By the way, 御箪笥 go-tansu is the honorific term for 箪笥 tansu.
The title of the magistrate who oversaw the private arsenals of the shōgunate was tansu bugyō 簞笥奉行 Tansu Bugyo. His office managed the full sets of armor, bows and arrows, and lances of the shōgunate. The people who worked under this office weren’t only in charge of weapons, though.
The broad office title of 御納戸役 o-nandoyaku store room service referred to the mid-level samurai who would fetch and file and take inventory and maintain the clothes, supplies and furniture of the shōgunal family. They might also do the day to day work of managing the transactions of the shōgunal coffers. When gifts had to be given to lords or foreign emissaries, these were the samurai clerks who made it happen.
Whether the magistrate or the warehouses themselves were in this area isn’t really important. The name derives from the fact that dormitories, 武家屋敷長屋 buke yashiki nagaya long houses, and the homes of other officials associated with this type of work were based here. So while this name is confusing to us now, in the Edo Period it was a way of designating what work and what class of samurai were living in the area.
A samurai clerk of this level would make a stipend of 100-200 koku.
- source : japanthis.com/2013... -
春立つやぶらり牛込箪笥町
haru tatsu ya burari Ushigome Tansumachi
spring begins -
I take a leisurely walk in Ushigome
Tansumachi town
赤瀬川昌彦 Akasegawa Masahiko
. tansu 箪笥 / 簞笥 -- たんす chest of drawers .
. Ushigome 牛込 in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nr. 23 - 薬研堀不動院 Yagenbori Fudo-In
- 川崎大師東京別院 Kawasaki Daishi Tokyo Betsu-In
中央区東日本橋2-6-8 / 2 Chome-6-8 Higashinihonbashi, Chūō ward
Shingon Sect : 智山派
This temple was founded in 1585 by 大印僧都 Daiin Sozu.
The main statue is Tsuzura Fudo Myo-O 葛籠不動明王 "Fudo in a wicker box".
This is one of the Three Great Fudo Statues of Edo 江戸三大不動.
The Fudo statue had been carved by the venerable priest
. 興教大師覚鑁 Kogyo Daishi Kakuban (1095 - 1143) .
at the temple 根来寺 Negoro-Ji in Wakayama.
Priest Daiin had packed this statue in a wicker box and carried it all the way to Kanto after Toyotomi Hideyoshi had burned the temple Negoro-Ji in 1585. He found this place suitable and built a temple for the statue.
After many ups and downs, in 1892, this temple became a special temple to 真言宗智山派大本山川崎大師平間寺 Kawasaki Daishi Heiken-Ji.
. Kawasaki Daishi 川崎大師 .
Founded in 1128, it is the headquarters of the Chizan sect of Shingon Buddhism.
江戸名所図会 Edo Meisho Zue - Yagenbori and Fudo Temple
.......................................................................
- ご詠歌 - chant of the temple 薬王寺 Yakuo-Ji . in Shikoku :
皆人のやみぬる年の薬王寺 るりの薬をあたへまします
Mina hito no yaminuru toshi no Yakuōji ruri no kusuri o ataemashimasu
. 医王山 Iozan 無量寿院 Muryoju-In 薬王寺 Yakuo-Ji .
.......................................................................
- 朱印 - stamp of the temple :
- Homepage of the temple
- source : kawasakidaishi.com/about
- Also part of the following pilgrimages:
. 関東三十六不動 36 Fudo Temples in Kanto . - Nr. 21.
.......................................................................
source : yumechigai.exblog.jp...
葛籠不動明王 Tsuzura Fudo Myo-O "in a wicker box"
. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja – Fudo Myoo .
. Three Most Famous Fudo 三大不動尊 in Japan .
.......................................................................
..............................................................................................................................................
- - - - - #edohistory - - - - -
Yagenbori 薬研堀 "Yagen Canal" in Edo
Yagen is a chemist's or doctor's mortar form which is like a V, deep and small, to crush medicine. The canals in Edo were often in this form.Yagen Shichimi Togarashi - special red pepper from Yagenbori
Yagenbori in Edo is in Asakusa, an old center of entertainment.
A medicine dealer of the area (Yagenbori), more than 400 years ago, began to mix these ingredients to serve as condiments to go with noodles and other Edo food. It can be mixed to be very hot, medium or rather mild.
Reference
Yagen red pepper containers
. shichimi toogarashi 七味唐辛子 "seven flavors and red pepper" .
.......................................................................
source : mfa Boston Museum
Temple of Fudô at Yagenbori (Yagenbori Fudôson やけんぼり 不動尊)
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (1786 – 1864)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- reference : 御府内八十八 南蔵院 -
- reference : 御府内八十八 薬研堀不動院 -
- reference : yagenbori fudo -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This is the end of the first part of the Shikoku Pilgrimage to 23 temples
阿波（徳島）発心の道場 -- hosshin awakening - Tokushima Awa
. Shikoku Henro Temple List 四国遍路 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Koya San in Wakayama 和歌山 高野山 -
- Kobo Daishi Kukai 弘法大師 空海 (774 - 835) -
. Gyoki Bosatsu 行基菩薩 (668 - 749) Saint Gyōki .
. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 Pilgrimage to 88 Henro Temples in Edo .
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the Updates of Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japan - Shrines and Temples - ABC .
. Welcome to Edo 江戸 ! – The Edopedia .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - @edopilgrims #edohenro #nanzoin #yagenborifudoin- - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment