Showing posts with label - - - I I I - - -. Show all posts
Showing posts with label - - - I I I - - -. Show all posts

2016/08/16

Saburo Tengu Iizuna

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-Index .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Saburoo, Saburō 三郎天狗 Saburo Tengu
飯綱三郎天狗 Izuna Saburo Tengu


He is quite popular and represented in many illustrations.
He lives on Mount Iizunayama 飯砂山 / 飯綱山 in Nagano.
Also known as Iizuna Gongen 飯綱権現 he is worshiped at many mountains.
Izuna Gongen is depicted as a beaked, winged figure with snakes wrapped around his limbs, surrounded by a halo of flame, riding on the back of a fox and brandishing a sword.
- quote wikipedia -


CLICK for more photos !

- quote
Mount Iizuna (飯縄山 Iizuna-yama),
also known as Mount Izuna (飯綱山 Izuna-yama), is a mountain located ten kilometers north-northwest of the heart of Nagano, Nagano Prefecture, Japan. Together with Mount Reisenji (霊仙寺山 Resenji-yama?), Mount Menō (瑪瑙山 Menō-yama), and others, it forms the Iizuna range. It has an elevation of 1,917 metres.

This mountain is a sacred site for mountain-based religious sects such as Shugendo, and said to be the home of a tengu named Saburō. According to legend, there was once a strange, edible sand somewhere on the mountain, which the tengu would distribute in times of poor harvest.
- source : wikipedia


. Iizuna Gongen, Izuna no Gongen 飯網の権現 .
- Introduction -
This is an incarnation of the Fox Deity, Inari. People pray to him for a bountiful harvest and good luck in business. He looks like a Tengu, a long-nosed goblin.
Some Yamabushi sects thin Iizuna (Izuna) is the original Japanese form (honji) of Fudo Myo-0, especially at Mt. Takao near Tokyo.



Iizuna Daigongen 飯縄大権現 Izuna Daigongen
. Mount Takao, 薬王院 Yakuo-In .

..............................................................................................................................................

- quote -
Tengu Saburō 天狗三郎 of Mt. Iizuna 飯綱山 in Nagano Prefecture. Also known as Izuna Gongen 飯網権現, Izuna Saburō, Mishima Daimyōgi, Izuna Myōjin, Daitengu Saburō, Izuna-Atago, Akiba Gongen, Sanshakubō Gongen, Akiba Daitengu. The Izuna cult is first mentioned in the Kamakura-era text Asabashō 阿婆縛抄 (1279) and associated with Togakushi Temple 戸隠神社 in Nagano prefecture. Izuna Gongen is also enshrined at Yakuōin Temple 薬王院 on Mt. Takao 高尾山 (in Hachiōji, Tokyo). Typically depicted in artwork as a Tengu riding atop a white fox.
Dōryō Gongen 道了権現 at the temple Saijo-ji.



Izuna Saburō Tengu 飯綱三郎天狗 (aka Daimyō Tengu Izuna Saburō 大妙天狗飯綱三郎, Izunasan Gongen 伊豆山権現, or Hashiriyu Gongen 走湯権現) is the guardian deity of sacred Mt. Izusan 伊豆山 (a Shugendō site from around the Kamakura period) said to reside at a hot spring on Izusan in Shizuoka prefecture. Over time the deity was linked with Hakone Gongen 箱根権現 and Kōrai Gongen 高麗権現 -- the three are considered one and the same.
In the Meiji period, when Buddhism and Shintōism were forcibly separated by the government, Izusan became a holy Shintō site and many of its Buddhist treasures were lost or scattered. Izusan Gongen is the Shintō manifestation of the Buddhist deity Senju Kannon 千手観音 (1000-armed Kannon).

Iconographically, Izuna Gongen is usually depicted in the form of a tengu [a mythical winged demon with long nose believed to live deep in the mountains], and riding upon a white fox, a depiction resembling that of the deity Akiba Gongen [Sanshaku Gongen]. Sanjakubō (三尺坊) of Mount Akiba Since Akiba Gongen is also believed to have originated in the Mt. Izuna and Togakushi area, the two deities are obviously closely related. Since the Buddhist counterpart (honji or "original essence"; see honji suijaku) of Izuna Gongen is said to be the bodhisattva Jizō (Sk. Ksitigarbha), the cult displays a mutual influence with the Atago cult (which involved an amalgamation with Shōgun Jizō or "Jizō of victory"). As a result, the deities are often referred to by the conjoined name Izuna-Atago.

The cult of Tengu Saburō is first mentioned in the Kamakura-era text Asabashō 阿婆縛抄 (1279), and Akibasan Sanshakubō 秋葉山三尺坊 (Nagano),
- - - - - - Continue reading
- source : Mark Schumacher -

..............................................................................................................................................


source : blog.goo.ne.jp/yorezo/e
飯綱三郎(イイヅナ サブロウ) Iizuna Saburo

- - - - - and more photos from
飯縄神社 Iizuna Jinja

..............................................................................................................................................

- quote -
Izuna Gongen
A kami worshiped by practitioners of the Izuna shugen cult. Also called Izuna Myōjin, this kami is enshrined in the Izuna Shrine at the summit of Mt. Izuna in the district of Kamiminochi, Nagano Prefecture. The Izuna cult first appears historically in the second part of the Kamakura-period work Asaba- shō (1279), where the name of Mount Izuna is seen in the legendary origins of the temple Togakushi-dera. Based on this entry, the cult is believed to have first spread among ascetic practitioners (shugen) at Togakushi. Later, however, the cult became increasingly independent in the form of Izuna shugen, and in the Muromachi period it was led by a famous pilgrim guide (sendatsu) named Sennichi Tayū.

Iconographically, Izuna Gongen is usually depicted in a form resembling that of a tengu (a mythical winged demon with long nose believed to live deep in the mountains), and riding upon a white fox, a depiction resembling that of the deity Akiba Gongen (Sanshaku Gongen). Since Akiba Gongen is also believed to have originated in the Mt. Izuna and Togakushi area, the two deities are obviously closely related. Since the Buddhist counterpart (honji or "original essence"; see honji suijaku) of Izuna Gongen is said to be the bodhisattva Jizō (Sk. Ksitigarbha), the cult displays a mutual influence with the Atago cult (which involved an amalgamation with Shōgun Jizō or "Jizō of victory"). As a result, the deities are often referred to by the conjoined name Izuna-Atago.

The Izuna cult also underwent combination from an early period with the cult of the Buddhist deity Dakini (Sk. Dakini), and a kind of magical technique was adopted from the medieval period involving the use of foxes as spirit familiars. This belief spread even among members of the court and warriors; the deputy shogun Hosokawa Masamoto (1466-1507) was known to have practiced the Izuna-Atago techniques (ref., Ashikaga kiseiki, Jūhen Ōninki), and the imperial regent Kujō Tanemichi (1509-1097) is likewise said to have studied Izuna practices (ref., Matsunaga Teitoku, Taionki). Such practices involving on the control of spirit familiars of foxes (kitsune tsukai) later came to be called izuna tsukai.

The Izuna cult came to be associated with military arts as well, and Takeda Shingen and Uesugi Kenshin are known to have shown strong devotion to Izuna Gongen as a martial tutelary. The school of Japanese fencing called Shintō Munenryū is also said to have originated at Mt. Izuna. In addition to Mt. Izuna in Nagano, Izuna Gongen can be found enshrined at Yakuōin on Mt. Takao (in Hachiōji, Tokyo), Hinagadake in Gifu, and Mt. Izuna in Sendai. The Izuna Gongen of Sendai goes by the name Izuna Saburō, and is particularly well known as one of the "three tengū of Japan."
Some scholars have suggested that belief in this tengu was responsible for the Izuna cult.
- reference source : Kokugakuin - Ito Satoshi -


. Dakini Ten 荼枳尼天 Vajra Daakini.

..............................................................................................................................................

Tengu no mugimeshi 天狗の麦飯 boiled barley and rice of the Tengu

- quote -
Untersuchungen über “Tengu-no-Mugimeshi”,
ein in der Natur massenhaft auftretendes, aus einem Kapselbacterium und einigen anderen Mikroorganismen bestehendes Klümpchen.


Bearbeitet von T. KAWAMURA nach den vom verewigt. Verf. hinterlassenen Handschriften
Naoye Ono
- source : jstage.jst.go.jp/article -



source : toki.moo.jp/gaten/651-700/gate669

北信・飯縄山の天狗の麦飯 Tengu from Iizunayama having lunch eating rice with barley.
The origin of the word Iizuna is 飯砂 "cooked rice sand".
It is also called 、飯粒・飯砂・餓鬼の飯, rice for the demons.
The Tengu use a ritual called 「飯縄の法」 to prepare food for themselves and the humans.



テングノムギメシ(天狗の麦飯)Tengu no Mugimeshi
... from 10 different kinds of moss
10種類程度の真正細菌の集合体で、Ktedonobacteria 綱 Ktedonobacterales 目、γ-proteobacteria 綱 Ellin307/WD2124、α-proteobacteria 綱 Beijerinckiaceae/Methylocystaceae,Acidobacteria 門 subdiv. など
- reference : wikipedia -

..............................................................................................................................................


. Kobayashi Issa 小林一茶 in Edo .

神風や飯を掘出す秋の山
kamikaze ya meshi o hori-dasu aki no yama

divine wind--
digging up moss
on the autumn mountain


Literally, kamikaze refers to a "providential wind," the "wind of the gods." Long after Issa's time, the word was used to describe suicide planes packed with explosives that pilots flew into enemy ships.
According to Kazuhiko Maruyama in his edition of Shichiban nikki (Tokyo: Iwanami, 2.440), Issa is referring to tengu no mugimeshi ("Tengu's boiled barley and rice"): a kind of moss grows in volcanic soil.
Tr. and comment : David Lanoue


天狗衆は留守ぞせい出せ時鳥
tengu shu wa rusu zo seidase hototogisu

the goblins are gone
so get to work!
cuckoo


Tengu are fierce-looking, red-faced, and long-nosed creatures.
In other haiku Issa warns birds to beware of "human goblins" (hito oni). Perhaps then the goblins who have departed are people, perhaps bird hunters.
Tr. and comment : David Lanoue


天狗はどこにて団扇づかひ哉
tengu wa doko nite uchiwa-zukai kana

wind-making goblin
where are you fanning
your fan?


Shinji Ogawa notes that this type of goblin is believed to have a fan with which he executes his supernatural power: to blow every thing away or to fly. Issa may be complaining about a breezeless, sultry summer day, or complaining about strong a strong wind. Either way, it's Tengu's fault.
Tr. and comment : David Lanoue


.......................................................................

暖かく天狗の麦飯抓みける
atatakaku tengu no mugimeshi tsunekikeru

矢島渚男 Yajima Nagisao (1935 - )

..............................................................................................................................................

Tengu no suzuri iwa 天狗の硯岩 Inkstone rock of the Tengu
at Mount Iizunayama




. suzuri 硯 inkstone, ink stone .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. . . CLICK here for Photos !
- reference 三郎天狗 -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. - - - Join my Tengupedia friends on facebook ! - - - .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. 四十八天狗 - 48 famous Tengu of Japan .

. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .

. - yookai, yōkai 妖怪 Yokai monsters - .

. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .

. Mingei 民芸 Regional Folk Art from Japan .

- #saburotengu #iizuna #izunagongen -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2016/07/20

Iyo Yakushi Pilgrimage

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Yakushipedia - ABC-Index 薬師如来 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Iyo 12 Yakushi Temples, Shikoku 伊予十二薬師霊場

This pilgrimage was created about 30 years ago for Yakushi Temples around Matsuyama castle in the directions of the 12 zodiac animals. With a car or bus they can be visited in one day.



01 - 東林寺 Torin-Ji - Nezumi 子(ね)
02 - 医座寺 - Ushi 丑(うし)
03 - 蓮華寺 - I 亥(い)
04 - 西法寺 - Tora 寅(とら)
05 - 正観寺 - U 卯(う)
06 - 香積寺 - Tatsu 辰(たつ)
07 - 長隆寺 - Mi 巳(み)
08 - 雲門寺 - Uma 午(うま)
09 - 金蓮寺 - Saru 申(さる)
10 - 長楽寺 - Tori 酉(とり)
11 - 浄明寺 - Inu 戌(いぬ)
12 - 薬師寺 - Yakushi-ji - Hitsuji 未(ひつじ)

A pilgrimage to the 12 zodiac animals.

There are 12 zodiac animals, also representing one of the heavenly directions.

. ne 子 (nezumi 鼠) Rat (mouse)
. ushi 丑 Ox (cow, bull) .
. tora 寅 Tiger .
. u (usagi) 卯 Rabbit .
. tatsu 辰 Dragon .
. mi (hebi) 巳 Snake, Serpent .
. uma 午 Horse .
. mi (hitsuji) 未 Ram (sheep) .
. saru 申 Monkey .
. tori 酉 Rooster (chicken, cock) .
. inu 戌 Dog .
. i (inoshishi) 亥 Boar (wild boar) .

. 干支霊場 Pilgrimages to 12 Zodiac Animals Temples .
- Introduction -


The Seven Yakushi Temples of Iyo 伊予七薬師霊場
founded by
. Gyooki Bosatsu 行基菩薩 Gyoki Bosatsu . (668 - 749)
-- see below --

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

01 - Toorinji 東林寺 Torin-Ji
松山市福角町甲645 / Matsuyama




shuin 朱印 stamp

yakuyoke Yakushi 厄除け薬師

- Homepage of the temple
- source : fudasho.web.fc2.com/1ban/iyo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

02 小谷山医座寺 Iza-Ji
愛媛県松山市東大栗町甲656 / 656 Higashioguricho, Matsuyama, Ehime


Shusse Yakushi 出世薬師 for a good career
The letters of this huge stone memorial were carved according to the writings of 伝教大師最澄聖人 Dengyo Daishi, the founder of the Tendai sect.
On the ground is a memorial with sand from all the Yakushi temples of the Henro pilgrimage to 88 temples in Shikoku.
There are also stones from the 中国天台山 Chinese Tendai Temple and from インドの仏跡 Buddha relics of India.

This temple has been founded by Gyoki Bosatsu in 706.
In 829 the honorable priest Koojoo 別当大師光定 Betto Daishi Kojo (779 - 858) of 伊予の国風早 Kazahaya made it to a temple of the Tendai sect, with a tradition of 1300 years burning the light of the Buddhist Law.

The temple is about 5 km away from 堀江町 Horie villlage.
The villagers call this temple.
おおぐりのおやくしさん Ooguri no O-Yakushi San.

Once upon a time in a village of the 医座山(白山) "White Mountain" there was 一位木(あららぎ) a sacred Araragi tree. The tree was so huge it made a large shadow on the nearby fields and the farmers asked Gyoki for help. So he felled the tree. To appease the spirit of the tree he then carved seven statues of Yakushi Nyorai and placed them in seven temples, which he founded in Iyo.
伊予七薬師霊場 The Seven Yakushi Temples of Iyo.

医座寺 Iza-Ji / 十輪寺 Jurin-Ji / 03 蓮華寺 Renge-Ji / 安養寺 Anyo-Ji / 05 正観寺 Shokan-Ji / 08 雲門寺 Unmon-Ji / 西光寺 Saiko-Ji

安養寺 is now known as 石手寺 Ishite-Ji.
The 12 Yakushi Temples of Iyo were later added as a pilgrimage.

- Homepage of the temple
- source : izaji.jp/en_index -


. Shusse Yakushi 出世薬師 .  *

. ichii, araragi 一位 yew tree, Taxus baccata .
- various kigo -

..............................................................................................................................................

Kinoyama Jinja 木野山神社 Shrine Kinoyama
愛媛県松山市東大栗町

Deities in residence
素盞鳴命 Susano no Mikoto / 大山積命 Oyamatsumi no Mikoto



This shrine is located int he back mountain of Iza-Ji, whereas the temple is located at its foot. The mountain was named 医座山 Izayama or 白山 Hakusan "White Mountain" (since salt was found there.)

- reference : makild.exblog.jp-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


03 室岡山蓮華寺 Renge-Ji
愛媛県松山市谷町257 / 室岡山 Shikkoozan Rengeji / Murookayama Rengeji



On the 17th day of the 6th lunar month in 743, the bright light of Yakushi was seen over the mountain. Since Gyoki was there on his pilgrimage, he founded the temple
The present main hall has been re-constructed in 1674.

- Chant of the temple
信あれば病はなおる蓮華寺 るりのくすりを 与えまします

松山新四国88霊場、四国88霊場番外
extra Fudasho on the Shikoku Pilgrimage to 88 Holy Sites in Matsuyama

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

04 Saihooji 大楽山西法寺 Saiho-Ji
松山市下伊台町

薬師如来(伝教大師作) Statue of Yakushi Nyorai carved by Dengyo Daishi
. Saicho, Dengyo Daishi 伝教大師最澄 (766-822) .

The temple is located between Dogo Onsen and 奥道後温泉 Oku Dogo Onsen in a small valley.




usuzumizakura, usuzumi-zakura 薄墨桜 "light black Cherry blossoms"
“pale grey cherry blossom”
This famous cherry tree has been in the compound of the temple since the Asuka period.
- reference : userweb.shikoku.ne.jp/usuzum -

- quote -
Usuzumi yokan (sweet bean jelly)



This yokan has green tea flavor and its elegant sweetness. Usuzumi yokan was named after the Usuzumi cherry blossoms at Saiho-ji Temple in Matsuyama. The white beans in the jelly colored like a dark green leaf reminds you of the petals of the cherry blossom. This yokan is said to have originated in 1874 and has been awarded many prizes and is one of the famous confections in the nation.
- source : city.matsuyama.ehime.jp -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


05 Onoyama Shookannji 小野山正観寺 Shokan-Ji
松山市北梅本町 1745 / 1745 Kitaumemotomachi, Matsuyama

小野薬師 Onoyama Yakushi
It used to be one of the 伊予七薬師 Seven Yakushi of Iyo and was then called
Yamada Yakushi 山田薬師


- reference and more photos : blogs.yahoo.co.jp/hshi2921 -

The temple was founded by Gyoki Bosatsu about 1200 years ago.
It was located differently, but Lord 河野通廣 Kono Michihiro (? - 1263) had it rebuilt in its present location.
Now people have a festival on the 17th of July.
Onoyama is also spelled 長尾山. It is related to 住吉神 Sumiyoshi no Kami.

It is related to Ono no Komachi and thus a temple where people come to pray for health and beauty.

Ono no Komachi took a retreat for 100 days of prayer here, on request of the Sumiyoshi Deiry, to cure an illness.

春雨の降ると見えしか霽にけり その箕笠をそこに脱置く

It seemed that rain was falling, but the weather returned to fair, and the kasa was put aside

When she visited the region three years later, she had a new statue of Yakushi carved, inside who's head she inserted the verse.
- source : Bernard Faure - google books


. Three famous regional Yakushi Temples .
Shimane Prefecture, Ichihata Yakushi 島根県 一畑薬師
Fukuoka Prefecture, Kurume, 永勝寺 Eisho-Ji
Ehime Prefecture, Yamada Yakushi 愛媛県宇和町 山田薬師


. Ono no Komachi 小野 小町 Waka Poetess and Famous Beauty . (825 — 900

- reference : -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

06 Kooshakuji 瑠璃山香積寺 Koshaku-Ji
愛媛県東温市田窪1504 / 重信町田窪1504 - Toon town, Tanokubo




Katade Yakushi 隻手薬師 "Yakushi with one arm"

A temple related to Mount Koyasan and Kobo Daishi.



o-mamori お守り amulets
A special amulet about Hariko Daishi 張子大師 "papermache doll Daishi" is available.

家内安全 traffic safety, 病気平癒 health, 厄除け warding off evil, 安産 safe birth

- Homepage of the temple
- source : katateyakushi.com/index

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

07 Chooryuuji 興福山長隆寺 Choryu-Ji
松山市来住町 Kishimachi 996−4

長隆寺禅寺 Choryu-Ji Zendera

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

08 - 雲門寺 Unmon-Ji
愛媛県松山市星岡1丁目1-8 / Matsuyama, Hoshioka



岡薬師瑠璃光如来 Oka Yakushi Ruriko Nyorai
The Yakushi Hall of this temple is at the top of 星岡山 Mount Hoshioka san.
奥之院薬師堂は星岡山の山頂

During the Sengoku period of the warring states, Hoshioka was a region of constant fighting. The Yakushi Hall 薬師堂 of the temple is on these grounds, it was built in 1073.
This Yakushi helps to cure warts and other skin troubles and since olden times pilgrims came here from Okayama, Hiroshima and other parts of Japan.

The main festival is on the 17th of July.



- Homepage of the temple
- source : unmonji.com -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

09 玉松山金蓮寺 Konren-Ji
松前町西古泉65 Masaki Cho, Nishikoizumi, Iyo-Gun, Ehime
A temple of the Shingon sect.
The old name of the temple was
Shoojinji 性尋(しょうじん)寺 Shojin-Ji
It has been found in the Heian period around 808 by the 河野氏 Kano clan.


source and more photos : blog.livedoor.jp/awatennbou/archives

Later in the Kamakura period, a priest named 明海上人 Myokai Shonin layed a new foundation.
It also relates to 義農作兵衛 Gino Sakubei (around 1732) and a great famine at that time.

ryuutoo Yakushi 龍灯薬師 Yakushi of the Dragon Lantern

Once upon a time
the fishermen of Masaki went out to the sea for fishing, when the weather suddenly turned bad. They tried to get back to land as fast as they could, but the strong wind and currents drifted the boat further out to sea. The fishermen rowed the boat with all their might, but eventually lost all their strength and just sang the Amida prayer:
「南無阿弥陀仏。南無阿弥陀仏。」 Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu.

Suddenly they saw a light on the horizon, and then one more, and one more. They rowed the boat toward that light in hope for help. The three lights kept flickering as if they wanted to encourage the fishermen to do their best. This light came, in fact, from a pine tree in the compound of the temple.



ryuutoo no matsu 龍灯のマツ the Dragon Lamp Pine

The fishermen rowed faster and faster to reach this light and finally came to the beach.
"Thanks to the Buddha from temple Konren-Ji. Let us give thanks and pray!"
The fishermen stood in front of the pine and looked up to see the light again, but now all was dark.

"This must have been a dragon dancing and thus bringing light to the sea of Masaki!"

Eventually years later in a storm this pine tree broke down, but before it died, the fishermen took a branch and planted it anew. And to their surprize the new tree had three main stems. Thus they understood that this pine tree was the dancing dragon.
The tree we can see now is a much later generation.

. ryuutoo 竜灯 / 龍燈 "dragon lamp", dragon lantern .
phosphorescent lights seen at sea at night, thought to be the torches of the Dragon King

A phenomenon at the Ariakekai sea in Kagoshima, Kyushu, in the evening hours.
It is also seen in other parts of Japan as a light that the Dragon God sends out to honor the deities of Shinto and Buddhism in Japan.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

10 Choorakuji 長楽寺 Choraku-Ji
松山市西垣生町1250 / Nishihabu

In the very South of Matsuyama is a region called 今出(いまず) Imazu. At its entrance is a magnificent gate, almost like the entrance to a Dragon Palace.
the Mitsujoomon 密乗門 Mitsujo-Mon Gate.



In the temple compound is also a hall for 弁天堂 Benten, where businessmen come to pray.



At the Yakushi Do 薬師堂 Yakushi Hall
the villagers from Habu come to pray for good fortune, a good harvest and protection from illness.
In former times there were three large pine trees in the compuond. People picked up the pine cones, burned them to put the smoke and smell on their bodies and prayed. The ashes of the pine cones were said to heal warts.
In front of the main hall is a statue of
ichigan Fudo 一眼不動尊 "Fudo with one eye"
who also grants just one wish (ichigan 一願) of the worshippers.
(With two eyes, Fudo sees very clearly all the bad points of a human, with one eye he sees only half and can thus extend his benevolence and mercy to more people.)
There are other temples with such a Fudo statue in Japan.
. Ichigan Fudo 一願不動 One Wish Fudo .



shuin 朱印 stamp of the temple


密乗の門太白花仰き入る

村上霽月 Murakami Seigetsu (1869 - 1946)
His grave is at the temple Choraku-Ji.

. Seigetsu Ki 霽月忌 Seigetsu Memorial Day .
- kigo for spring - February 15.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

11 Joomyooin 浄明院 Jomyo-In
松山市別府町546 / Matsuyama-shi, Befuchō, 546 / 飯岡山

The temple is surrounded by a white mud wall. The 仁王門 Nio-O Gate is new with two new statues. Red flags are placed along the access to the Yakushi Hall.

- reference -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12 瑠璃光山薬師寺 Yakushi-Ji
松山市泉町122 / Izumimachi

周囲はビルで囲まれる境内で参道は長く古木の並木で在り寺院の後ろに見えるビルは似合うとはいえない 山門を過ぎて驚くは超モダンな本堂でコンクリートは理解出来るが其の色付けが奇抜で在る 前には生駒山から勧請したと云う聖天堂が古い形で保たれる

- reference -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Nokyo-Cho 納経帳 stamp book



source : xxx

At the end of the pilgrimage !
伊予十二薬師  記念台紙


- reference -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

伊予七薬師霊場 The Seven Yakushi Temples of Iyo
- - - see the numbers above - - -
02 医座寺 Iza-Ji
03 蓮華寺 Renge-Ji
05 正観寺 Shokan-Ji
08 雲門寺 Unmon-Ji


..............................................................................................................................................

Anyooji 安養寺 Anyo-Ji
松山市二神甲 640

. Ishiteji 石手寺 Ishite-Ji - "Stone Hand Temple" .

..............................................................................................................................................

Juurinji 十輪寺 Jurin-Ji
松山市庄甲 810

庄薬師堂 Sho Yakushi



This temple originated in manor (荘園), but the statue of Yakushi was heavily damaged.
Two statues are now 重要文化財指定, dating back to the Heian period.

- reference : sji.mints.ne.jp -

..............................................................................................................................................

Saikooji 西光寺 Saiko-Ji
松山市枝松町 1-2-26 / 1 Chome-2-26 Edamatsu, Matsuyama, Ehime


source : your-wing.jp/2014/09/27

This temple belongs now to the Zen sect and offers 座禅 meditation courses.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Join the friends on facebook !


. Yakushipedia - ABC-Index 薬師如来 .

. Yakushi Nyorai - Legends from the provinces .

. Yakushi Nyorai Pilgrimages 薬師霊場巡り - Introduction .


. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .

. Japan - Shrines and Temples - ABC List .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ] - - - #iyoyakushipilgrimage #gyokibosatsu - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2016/03/30

Ishi Yakushi Stone

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Yakushipedia - ABC-Index 薬師如来 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ishi Yakushi 石薬師 "Stone Yakushi" and Yakushi Ishi 薬師石 "Yakushi Stone
Kasagidera 笠置寺 Kasagi-Dera Kyoto


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ishiyakushiji 石薬師寺 Temple Ishiyakushi-Ji
1 Ishiyakushicho, Suzuka, Mie



Founded by priest Taichoo 泰澄 Taicho (681 - 767) in the Nara period. When Taicho walked here in 726, there was a groaning in the ground and a huge stone appeared. He realized that this was The Buddha of Healing trying to have a temple here to help the people.
In 796 Kobo Daishi Kukai came here and carved a statue of Yakushi.
In 1575 the buildings burned down, but was built anew in 1601 by priest 円賢法印 Enken with the support of the Lord of Kobe, 一柳監物直盛 Hitotsuyanagi Kenmotsu Naomori (1564 - 1636).

People come here to pray for good health, and also for the well-being of the family and protection from disasters.

- - - - - Pilgrim Temple at :
西国薬師第三十三番霊場 - 33 Yakushi Temples in Saikoku
三重四国番外霊場 - Mie-Shikoku Bangai Pilgrims Temples
鈴鹿七福神恵比寿霊場 - Seven Deities of Good Luck in Suzuka



- - - - - HP of the temple
- source : geocities.jp/ishiyakushiji -

- quote -
Officially, this temple is called Takatomiyama Ruriko-in Ishiyakushi-ji.
Legend has it that the temple got its name from the presence there of an image of Yakushi, the Healing Buddha, carved into a rock by Kukai (774-835), a celebrated Buddhist priest also known as Kobo Daishi.
A farming village nestles in the bosom of mountains depicted in gradations of three different tints ? indigo blue, black and green. In this landscape, the temple stands quietly among the trees. Two men carrying bundles hurry along the road leading to the temple gateway while farmers work in a dry rice field dotted with stacks of straw. These human figures, meticulously depicted, eloquently portray the idyllic aspect of rural life.
- source : tokaido53tsugi.omd-net.com -


- - - Hiroshige 広重

. The 53 stations of the Tokaido Road 東海道五十三次 .
44. Ishiyakushi-juku 石薬師宿 (Suzuka)

It is located in former Ise Province in what is now part of the city of Suzuka, Mie Prefecture, Japan.
It received its name from the nearby Buddhist temple, Ishiyakushi-ji.
Ishiyakushi-juku was established in 1616, as part of the Edo period's Tōkaidō. Originally, there had been no post stations between Yokkaichi-juku and Kameyama-juku, so Ishiyakushi-juku was formed with about 180 buildings at its inception. The Ozawa family managed the honjin in the town and kept many records, which are still available today in a local archives museum.
The classic ukiyoe print by Ando Hiroshige (Hoeido edition) from 1831-1834 depicts the temple in a grove of trees on the left and a village on the right, with a range of hills in the background.
- source : wikipedia -


. Taichō 泰澄上人 Saint Taicho Shonin / Taicho-Daishi 泰澄大師 .
Etsu no Daitoku 越の大徳 - Great Man of Virtue from Etsu
Unpen Shoonin 雲遍上人 Saint Unpen Shonin
Shiramine Daisoojo 天狗 白峰大僧正 Tengu Shiramine Daisojo


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yakushi-Ishi, Yakushiishi 薬師石 Yakushi Stone

..............................................................................................................................................

Kasagidera 笠置寺 Kasagi-Dera and Pagoda
京都府相楽郡笠置町大字笠置小字笠置山29 Kyoto, Kasagiyama / Kasagizan


A stone relief of 弥勒磨崖仏 Miroku Magaibutsu






source : 8mada.at.webry.info/201504
薬師石 Yakushi Ishi

There are two big rocks involved in the naming of Kasagiyama and the temple.
When the son of Emperor Tenji Tenno 天智天皇 (626 - 671) passed here while hunting for shika 鹿 deer, he got stuck on top of the rock 薬師石 Yakushi-Ishi.
He prayed to Yama no Kami 山の神, the Deity of the Mountain :
"If you save my life, I will have the figure of 弥勒菩薩 Mikoku Bosatsu carved in this stone."
With the help of the deity he made his way back to safety.
And not ever to forget this place again, he oki 置 placed his kasa 笠 hat on a stone in the middle.

笠置 reads kasaoki "to place a hat", now shortened to Kasagi-dera.

- quote -
Short history of Kasagi Dera ( Kasagi Temple )
Kasagi Dera has a long history. About 2000 years ago, the big rocks of Kasagi Yama (Mt. Kasagi, 288 m)) were regarded as religious symbols by the people. Years ago, a part of a Yuhi-style stone sword was found in front of one of the big rocks. This particular kind of stone sword presumed to have been used in the Yayoi Period.

About 1300 years ago, people gradually settled in the Kasagi Yama area. In the years that followed, Jiichu Wajou ( Priest Jiichu ) of Toudaiji Temple and his master Ryouben Soujou ( Great Priest Ryouben ) carved the images of Buddha on the face of the big rocks. Kasagi Yama became very famous as the heart of learning Buddhism.

During the Heian Period, after Eisho 7 ( the 7th year of Eisho, in 1052), Mappo Shisou (the concept of Mappo 末法思想) spread all over Japan. Mappo Shisou is one of the Buddhist theories:2000 years after the death of Buddha, everything in the world will become worse and worse. The people of that time thought that the Mappo Period would begin in 1052. And the images of Buddha on the big rock in Kasagi Yama ( these images of Buddha are called Magaibutsu ) became the symbol of Buddhism among the people. At that time, these images were thoght to have been carved by God. Kasagi Yama became the place for spiritual training.
- snip -
On August 27th in Genkou 1 ( the 1st year of Genkou, in 1331 ), Emperor Go Daigo 後醍醐天皇, who attempted to usurp power from the Kamakura shougunate but failed, escaped into Kasagi Dera. For about a month, these was a battle between Emperor Go Daigo and the Kamakura shougunate (Kasagiyama no Tatakai 笠置山の戦い Siege of Mount Kasagiyama). At the end, Emperor Go Daigo lost and retreated to Yoshino Yama. Only the burnt ruins of Kasagi Dera remained.
- snip -
In Meiji 9 ( the 9th year of Meiji, in 1876 ), Jouei Wajou (Prist Wajou ) began to live in Kasagi Dera. He tried to rebuild the temple. After 20 years, his efforts fulfilled, Kasagi Dera was restored at last.
- continued here :

- - - - - HP of the temple 鹿鷺山 笠置寺 Shikasagizan Kasagidera
- source : kir.jp/kasagidera.html -



source : nichibun.ac.jp/meisyozue


.......................................................................

Kasagi Kaido 笠置街道 Kasagi Highway
From 伊賀上野 Iga Ueno to 笠置山 Kasagiyama.

Part of the
伊賀越奈良道 Igagoe Naramichi Road crossing Iga to Nara
From Ise to 伊賀国上野 Iga Ueno, including access to the
大和街道 Yamato Kaido, 伊賀街道 Iga Kaido, 奈良街道 Nara Kaido.



Legends from 誓多林町 Setarin cho town

shiroshika, hakuroku 白鹿 white deer
On the Northern clif along 新笠置街道 the new Kasagi Kaido there are two large foot imprints in the rock.
They say they are the hooves from the white deer which the deity 春日明神 Kasugai Myojin rode on his way to 鹿島 Kashima.
Another legend relates these imprints to a huge 天狗 Tengu.
Once a wicked Tengu stole 太鼓 the big drum from the temple hall 誓多林堂 Setarin Do. He had hung the drum on a branch of 松の木 a pine tree and banged on it.
The blood of the Tengu still sticks to the drum, they say.

. Kaido 街道 the highways of Japan .
. hakuroku 白鹿 white deer, white stag .
. matsu 松と伝説 Legends about the pine tree / 松の木 .
. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .


..............................................................................................................................................

Daisoojoo 笠置山大僧正 - Daisojo, Kasagizan

One of the
. 四十八天狗 48 Tengu of Japan .

According to then temple legends, during the Kamakura Period there lived an oni 鬼 Monster at this mountain, called
笠置大僧正 Kasagizan Daisojo.



There lived also a saint called Gedatsu Shoonin, Shōnin 解脱上人 Gedatsu Shonin on this mountain.

. Gedatsu Shoonin, Shōnin 解脱上人 Saint Gedatsu Shonin .
Jōkei 貞慶 Jokei (1155 - 1212)

..............................................................................................................................................

- further reference -


. Godaigo, Go-Daigo-tennō 後醍醐天皇 - Emperor Go-Daigo .

.......................................................................

笠置路に俤描く桃青忌
Kasagi ji ni omokage egaku Toosei ki

along the Kasagi road
there are traces of the past -
Green Peach Day


. 高浜虚子 Takahama Kyoshi (1874 - 1959).


. Toosei ki 桃青忌 "Green Peach Memorial Day" for Matsuo Basho .
- kigo for early winter -


葛の崖笠置の山は上に在りと
高浜年尾 Takahama Toshio


..............................................................................................................................................

薬師石 Yakushi Ishi

Standing before this stone memorial, silently just praying intensely to get better - will heal a person.


- source : dora-moon/entry

at 達磨寺 Daruma-Ji, Ooji, Nara
奈良県北葛城郡王寺町

. Darumaji 達磨寺 Daruma-Ji temples of Japan .

................................................................................................................................................

Hyogo, 神戸市 Kobe 東灘区 Higashinada ward

. Yakushi Ishi 薬師石 A Yakushi Stone Legend .
and 石薬師 an Ishi Yakushi Legend from Shiga, Shigaraki 信楽町

..............................................................................................................................................




From Murakami Onsen Hot Spring, Niigata
Radium-Stones
新潟県五頭温泉郷「村杉温泉」産ラジウム鉱石 / 薬師石
日本薬石研究所 Yakuseki Kenkyujo
- reference : yakuseki-shop.jp/SHOP -


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Join the friends on facebook !


. Yakushipedia - ABC-Index 薬師如来 .

. Yakushi Nyorai - Legends from the provinces .

. Yakushi Nyorai Pilgrimages 薬師霊場巡り - Introduction .


. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .

. Japan - Shrines and Temples - ABC List .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ] - - - #yakushiishi #ishiyakushi #kasagidera #kasagiyama #gedatsu #kasagikaido - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2015/04/02

Inaba Yakushi

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Inaba Yakushi 因幡薬師

. Legends about Yakushi Nyorai 薬師如来 / 薬師様 / 薬師さん .
- Introduction -


other 薬師縁起 Yakushi Engi - below
..............................................................................................................................................

因幡堂 平等寺 Inaba-Do Byodo-Ji - Kyoto

The origin of temple Byoodooji 平等寺 Byodo-Ji is referred to in "Inabado Engi" (Legends of the Inaba-Do)
included in 山城名勝志 Yamashiro Meisho Shi "Annals of Yamashiro's picturesque sites" and 因幡堂縁起絵巻 Inabado engi-emaki "picture scroll of legends of the Inabado" .



五条高倉薬師堂 Gojo Takakura Yakushi Do
at Byodo-ji Temple (Shimogyo Ward, Kyoto City), which is known for kyogen "Inabado".

京都府京都市下京区烏丸通松原上る因幡堂町728
728 Inabado-cho, Shimogyo-ku, Kyoto

..............................................................................................................................................

In the Kamakura period at 997, 橘行平 Tachibana no Yukihira became governor of 因幡国 Inaba provice (now in Tottori). While he was there he became ill and had a dream.
At the beach of 因幡賀留津 Karunotsu in Inaba there is a sacred tree that would save him. When he went there, it was not a tree but a statue of Yakushi Nyorai hauled out of the waters. So he had a preliminary Hall build for the statue.

When Yukihira had gone back to Kyoto, he had another dream. A monk from the "Heaven in the West" 西の天 came to visit him and told him to save all the people in the east.
When he woke up he was told about a visitor at his gate. He thought it was the monk from his dream and went to the West Gate to greet him. By the time they opened the gate, the statue of Yakushi was standing there. It had come flying after him and landed in his estate. This is the beginning of the 因幡堂 Inaba Hall.
This was in the year 1003.

The temple soon grew in fame and even the Emperor came to worship here. Soon the Yakushi Moode 薬師もうで Mode, prayer visit to Yakushi became popular in Kyoto. In its prime time it had more than 8 sub-temples and a special entrance for official visitors.

Yakushi Nyorai at this temple is said to keep people free from cancer - in our modern times.
The statue was probably carved by the sculptor Kooshoo 康尚 Kosho in the mid or late Heian period.



Road to the "Gate that does not open".

Around 1170 during the fighting of the Genji and Heike 源平争乱 Emperor Takakura 高倉天皇 (1161 - 1181) lived just South of the Inaba Hall at the 東五条院 Higashi Gojo-In and the gate straight up the road at the temple was called akezu no mon 不明門 "Gate that does not open".
In 1171 Emperor Takakura gave it the name of temle Byodo-Ji.




本尊薬師如来立像 Yakushi Nyorai - The main statue of the temple
The statue is 165 cm high.
The name of the temple in Tottori is Zakooji 座光寺 Zako-Ji.







Statue of Tachibana no Yukihira 橘行平





The temple is famous for the Kyogen performances - 因幡堂狂言 Inaba Kyogen.





omamori お守り amulet from Byodo-Ji




shuin 朱印 stamp from Byodo-Ji


-- - - - HP of the temple 平等寺 Byodo-Ji
- source : www.inabado.jp

.......................................................................


Kooshoo, Kōshō 康尚 Buddhist sculptor Kosho
Called 「仏師職の祖」, "the Ancestor of professional Buddhist Sculptors".
He did not work for any special temple but established his own workshop in Kyoto. He had many disciples who promoted his style.
His father was 源康行, his son Joochoo, Jōchō 定朝 Jocho (? - 1057).

He also made statues of Byakudan Yakushi 白檀薬師像 and Fudo Myo-o 東福寺同聚院不動明王坐.
- reference -


. Buddhist sculptors 仏師 Edo Period to the Present Day .


. kyoogen, kyōgen 狂言 Kyogen performance .
- Introduction -

..............................................................................................................................................




因幡堂薬師縁起絵巻 Inabado Yakushi Engi Emaki

This scroll
depicts the construction of the Inaba-Do hall at the temple Byodo-Ji in Kyoto.
The story is told in the record of 御堂関白記 Mido Kanpaku Ki and others.
The famous scroll has been damaged by fire and is not complete.
東京国立博物館 Tokyo National Museum
- source : www.emuseum.jp/detail


A much older legend from Inaba / Tottori - about Okuninushi no Mikoto (Daikoku in Buddhism) :
. The White Rabbit of Inaba 因幡の白兎 .



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


- - - - - Edo 江戸 Tokyo  東京 - - - - -

Kinegawa Yakushi 木下川薬師(きねがわやくし)Yakushi from Kinegawa

Jokooji 浄光寺 Joko-Ji  - 木下川薬師浄光寺
Tokyo - Katsushika 葛飾区東四つ木1-5-9
and
伝教大師 Dengyo Daishi


嘉祥2年(849)僧広智の草庵にはじまり、貞観2年(860)3月その弟子慶寛によって一寺となり、浄光寺と名づけられた。古くから<木下川薬師>として知られ、一千有余年の法灯を伝える関東屈指の古刹である。草創の由来については、嘉歴2年(1327)の青竜山薬師仏像縁記」に明らかである。大正8年荒川放水路開削工事による移転以前は、現在地の西北0.6キロ、江戸川水道橋の少し上流にあった。
草創以来、赫々として郷民の崇敬を集めたが、乱世にいたりいくたびか兵火のため焼失、寺領を没収せられ、応永年間(1394-1428)再び戦禍にかかり、荒廃状態となった。時の別当証円は法脈の絶えるのをうれい、領主奥津家定に願い出て、その斡旋によって関東管領上杉憲実から、当寺の別当職および寺領等の補佐を得て中興した。その後も幾多の消長を経、天正19年(1590)住僧良寛は徳川家に愁訴し、薬師供養料として5石の朱印地を得、堂舎を改築し、将軍家の祈願所となり、また江戸時代を通じて、毎年、将軍家の代参があり、江戸城紅葉山の歴代将軍霊屋の別当職を勤め、浅草浅草寺の筆頭格を占め、享保5年(1720)3月、将軍吉宗の放鷹以来、御膳所に指定されて慣例となり、幕末まで継続した。天保11年(1840)火災により本堂以下ことごとく灰燼に帰したが、幸に本尊をはじめ寺宝の大部分はその難を免れか、今なお保存されている。
(葛飾区教育委員会 葛飾区寺院調査報告より)
- source : katsushika/temple_eyotsugi_joko.shtml




- - - - - HP of the temple
- source : kinegawa-yakushi.jp


Kigegawa Yakushi Engi misspelling of Kinegawa
The Dragon in China and Japan
By M. W. De Visser

§1. Dengyo Daishi's image of Yakushi Nyorai.
The Kigegawa Yakushi engi says the following:
"The image of Yakushi Nyorai in Jokwoji (also called Shoryuzan, "Blue Dragon monastery"), in Katsushika district, Shimosa province, is made by Dengyo Daishi.
When Jikaku Daishi stayed in Asakusa-dera (the famous Kwannon temple in Asakusa, the well-known district of Yedo), an old man with grey hair appeared to him and said: 'In the North-east there is a holy place, where I have dedicated a miraculous image made by Dengyo Daishi'. Thereupon the man disappeared, and Jikaku went outside and looked towards the North-east. Suddenly a lucky cloud (zui-un, a cloud of a lucky colour) arose, and in it a blue dragon was visible.
Then the Daishi secretly left the temple and went in search of this blue dragon, till he arrived at the cottage (where the above-mentioned old man had lived as a hermit and had obtained the image). There he worshipped the image and saw the blue dragon, which was still there. Jikaku turned himself to the lucky cloud and addressed the dragon as follows:

'I wish to say a few words to you, you sacred dragon, listen to me. I want to built a temple here, which you must guard and protect from calamity. From this moment I appoint you guardian-god of the shrine'.

When the Daishi had finished speaking, the dragon, which had listened motionless, with his head bent down in reverence, disappeared. The priest considered this to be a good sign, and called the sanctuary 'Blue Dragon temple'.
Up till this day from time to time a dragon- lantern appears there as a wonderful, lucky omen,- probably in consequence of the above facts (i. e. because the blue dragon is the temple's guardian-god)".

The Udo meisho ki tells us that from olden times many pilgrims went to this temple, which is also called Jokwoji ("Temple of the Pure Light"), to worship the dragon-lantern, which was sure to arise before the image of Yakushi Nyorai on the eighth day of every month, and on New- Year's morning.

-

Before the Buddhist chapel of Kasai Yakushi situated on a mountain north of Okayama, in Bizen province, there stood a "Dragon-lantern pine tree". Every night, especially in summer time, will-o'-the-wisps were seen there.
- source : books.google.co.jp


- - - - -

. ryuutoo 龍燈 "dragon lantern" .
shiranui, shiranu-i 不知火 (しらぬい) "unknown light"
A phenomenon at the Ariakekai sea in Kagoshima, Kyushu, in the evening hours.
It is also seen in other parts of Japan as a light that the Dragon God sends out to honor the deities of Shinto and Buddhism in Japan.

kigo for mid-autumn
With a haiku by Matsuo Basho.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Medicine Master Buddha:
The Iconic Worship of Yakushi in Heian Japan




This profusely illustrated volume illuminates the primacy of icons in disseminating the worship of the Medicine Master Buddha (J: Yakushi Nyorai) in Japan. Suzuki’s meticulous study explicates how the devotional cult of Yakushi, one of the earliest Buddhist cults imported to Japan from the continent, interacted and blended with local beliefs, religious dispositions, and ritual practices over the centuries, developing its own distinctive imprint on Japanese soil. Worship of the Medicine Master Buddha became most influential during the Heian period (794–1185), when Yakushi’s popularity spread to different levels of society and locales outside the capital. The large number of Heian-period Yakushi statues found all across Japan demonstrates that Yakushi worship was an integral component of Heian religious practice.

Medicine Master Buddha focuses on the ninth-century Tendai master Saichō (767–822) and his personal reverence for a standing Yakushi icon. The author proposes that, after Saichō’s death, the Tendai school played a critical role in popularizing the cult of this particular icon as a way of memorializing its founding master and strengthening its position as a major school of Japanese Buddhism. This publication offers a fresh perspective on sculptural representations of the Medicine Master Buddha (including the famous Jingoji Yakushi), and in so doing, reconsiders Yakushi worship as foundational to Heian religious and artistic culture.
source : www.brill.com/medicine-master-buddha


Yakushi Engi, Yakushiengi 薬師縁起 The Omen of Yakushi Temple
Medicine Master Buddha: The Iconic Worship of Yakushi in Heian Japan
By Yui Suzuki
- source : books.google.co.jp


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Legends about Yakushi Nyorai 薬師如来 / 薬師様 / 薬師さん .

. Yakushipedia - ABC-Index 薬師如来 .

. Japan - Shrines and Temples - ABC .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #gokurakuinabayakushi -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::