bonsho temple bell legends

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .
. Buddhist Temples and their Legends .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

bonshoo 梵鐘 Bonsho Temple Bell Legends

. kane　鐘 temple bell - Introduction .

. kane 鐘と伝説 Legends about a temple bell .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Kagawa 香川県 　
.......................................................................
高松市 Takamatsu city

. The Temple Bell of 国分寺 Kokubun-Ji .




....................................................................... Mie 三重県 　
.......................................................................
津市 Tsu city

nana fushigi 七不思議 The seven wonders of Tsu city
龍の腹から梵鐘が出たこと。A bonsho 梵鐘 temple bell came out of the stomach of a dragon.
仏舎利が灯篭から現れた。
灯篭の火が夜自然に着く事。
蓮池の片目の魚。
境内近くの川に海水が逆流しないこと。
寺に異変があると木が泣くこと。
天石の窪みに水がいつも溜まっていて目薬になること。
. nanafushigi, nana fushigi 七不思議 "The Seven Wonders" .




....................................................................... Miyagi 宮城県 　
.......................................................................
角田市 Kakuda city

yuurei bonshoo 幽霊梵鐘 the ghost temple bell

source : gogokakuda.blog.ss-blog ...
称名寺 the Temple Shomyo-Ji に，幽霊寄進の梵鐘がある。延宝・天和の頃，同地の高橋某という侍が隣村佐倉村に情婦を囲い，本妻に辛く当たった。しかし離縁の口実がなく，遂に情婦と計ってこれを謀殺してしまった。本妻は，本宅に納まった情婦に恨みを晴らすため夜毎戸口まで迷ってくるが，そこに貼ってあった神符のために入ることができない。そこで妻の亡霊は親戚に頼み，小判数枚を与えて神符を剥がしてもらった。間もなく情婦は本妻にとり殺されてしまった。親戚某は亡霊から梵鐘を鋳て菩提寺に寄進するようにとも頼まれていたので，夫を訪ねて青銅に亡霊からの小判を合金し，梵鐘を造らせて称名寺に寄進した。この梵鐘は現存し鐘銘には右の由来が彫られている。年代は元禄六（1693）年林鐘初八日，施主は高橋八郎兵衛平常，住持可伝上人，冶工早山五郎次清次。

.......................................................................
Miyagi 仙台市 Sendai city 若林区 Wakabayashi ward

Aramachi no Bishamon 荒町の毘沙門

栗野大膳の北目城が常に黒雲に覆われて攻めにくいのは、城の守護神毘沙門のためだというので、伊達政宗は「今より立派なお堂を建てて奉斎するからお力を貸してほしい」と願をかけたら、雲が晴れて城を落とせた。約束通り仙台に移すとき、敵味方どっちの願いも叶える毘沙門ではあてにならぬと、荒町で捨ててしまった。近所の子供がかついで遊ぶのを見つけ、大人たちが堂を建て、梵鐘を奉納したが重くて吊るせない。子供たちの知恵で鐘の下に板を差し込み高くして吊るすことができた。毘沙門はお礼に、子供達の「赤ん坊のお守をさせないで」との願いを聞き、それ以来荒町では子供に子守をさせない。祭には毘沙門の好きな子供角力を奉納する。
. Bishamon-Ten 毘沙門天 .
Bishamon Tenou Sai in Aramachi




....................................................................... Nagano 長野県 　
.......................................................................
上田市 Ueda city

. Kokubunji no kane 国分寺の鐘 the bell of the Temple Kokubun-Ji .




....................................................................... Nara 奈良県 　
.......................................................................
五條市 Gojo city 野原 Nohara

ryuu 龍
At 十輪寺 the temple Jurin-Ji に龍の彫刻入りの梵鐘がある。この鐘を村はずれの淵につけてお経を詠むと、龍が昇天して雨が降る。




....................................................................... Okayama 岡山県 　
.......................................................................
岡山市 Okayama city

ryuujin 龍神 the Dragon Deity
備前西大寺 the Temple Saidai-Ji にある国宝の鐘には龍神が大士に捧げたものであるという伝説がある。天正年間にこの鐘を宇喜多直家が岡山城内に移したところ、ついても音が出なくなった。直家がこの鐘を寺に戻すとまた鳴るようになったという。
. ryuujin 竜神 /龍神 と伝説 Ryujin, Legends about the Dragon Deity .




....................................................................... Shizuoka 静岡県 　
.......................................................................
掛川市 Kakegawa city

mugen no kane / muken no kane 無間の鐘
遠州小夜の中山の観音寺 the temple Kannon-Ji にある梵鐘を撞くと、現世では金銀財宝を得るが、来世では無間地獄に落ちて苦しむといい、この鐘を「無間の鐘」とよんだ。
. 無間山観音寺 Mukenzan Kannon Temple. .




....................................................................... Yamanashi 山梨県 　
.......................................................................
西八代郡 Nishi-Yatsushiro district 六郷町 Rokugo town

hakuhatsu no nyonin 白髪の女人
高前寺 the Temple Kozen-Ji の梵鐘は一名横取りの梵鐘といい、日蓮宗に信仰のある富豪が奉納したものであるが、完成した後富士川の鰍沢から身延山を目指しての下りの船で天神ヶ滝の難所を過ぎて鴨狩に近付いたときに奇石に座礁した。この巌に竜波穴と称する謎の巌谷があり、難破の彼方に白髪の女人が現れて申すには、梵鐘は近くの寺に納めて、身延山奉納は改めてみてはどうかという意味だった。それにより 高前寺に納めたため、横取りの梵鐘という。


..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #bonshoo #templebell #tempelglocke #glocke -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::